I don’t know how to talk to people

25/F I’ve always been shy to the point of silence I’ve grown out of it a lot. I can talk, my vocabulary is very limited, it’s hard for me to keep in contact or send a text saying I’m okay because the person hasn’t heard from me.
Therapy over the phone I’ve tried, anxiety builds up.
What to do?