Need exercise recommendations

I’ve started having sex on a more regular basis and notice I get weak knees, hips, etc. (because obviously). I’ve also started working out recently and was curious if there were any exercises or workouts I could incorporate into my exercise routine to increase those areas of performance. Any help is greatly appreciated.

Edit: I am male, probably should’ve clarified that