What is your language’s equivalent of calling someone a landlubber?

6 comments

1. In german it’s “Landratte”, which translates to “land rat”.

2. In Dutch”landrot” or ”walrat”, ”Walrat” literly translates to Shore-rat. ”Landrot” maybe someone can help me with that.

3. In Spanish it would be “marinero de agua dulce”: fresh water sailor.

4. Landkrabbe, so pretty much the same as the English landcrab.

5. We have landkrabbe (land-crab) and also ferskvandsmatros (fresh-water sailor) along those lines

6. Seems all the nordic countries have the same. Landkrabba in Swedish.