I need help

I want to make friends and hang out with people but I feel like it’s weird if I invite myself to other peoples plans I don’t know what to do I work at a auto shop so everyone hangs out with everyone after work but I’m quiet so I don’t get invited much but I want to change that and hang out with my co workers but I feel weird inviting myself into their plans