In Spain, a classic is “me quedan dos telediarios” which translates to “I have two evening news left (to live)”. My grandma says it all the time, it’s a funny way of expressing a person is old and knows death is really close. Helps with coping I suppose.

Do you have such expressions to talk about incoming death in a positive/funny way?

Leave a Reply
You May Also Like