How do you tell the difference between a rough patch and when it’s time to end things?

I’m assuming there’s many people like me, that have never really been given real guidance on romantic relationships. I feel so out of my depth.