Should I visit Newcastle or Aberdeen?

I'll be spending a week in August or September in one of these, but have to choose which one. I love walking (old town, nature, historical sights, parks, architecture, museums), maybe a bit of shopping like books, crafts. Craft beers/pub in the evening. Prefer a safer destination. No car, public transport only. Also, I'd be grateful for any recommendations. Thanks!