To all those who speak more than one language, are you equally social in all languages?

I've found that I am more social in some of the languages I speak than others. I am very social in English (second language) and my third language but much less so in my mother tongue.