Sitting/standing still while talking

I am super fidgety while talking to people, hard time standing still etc. I like to end convos quickly as well.. brain is all over the place.

Anyone else like this? Got medicated for adhd but it doesn’t help with these symptoms