I do not understand manners

I think I'm being rude without meaning to. I don't know how to say thank you or sorry. You know, those words we say to seem respectful or polite. Maybe the reason is that I was isolated, so I'm not good at speaking in a normal way.Every time I try to be nice and say, for example, “I’m sorry,” I stutter and the situation becomes strange