If you live in the Southern USA, “Bless your heart” is a common friendly term you should use.

I hear it quite often and I always feel that little boost of positivity and warmth that we could all use from time to time. After all, nothing quite beats Southern hospitality!